Entre 65% e 90% das contas de investidores individuais perdem dinheiro ao negociar CFDs. Deve considerar se compreende como funcionam os CFDs e se pode suportar o elevado risco de perder o seu dinheiro.
Numa análise da BrokerCheck surgem dois tipos de nomes: o nome comercial da corretora e os reguladores que a análise refere. Durante o registo junta-se um terceiro, a designação da entidade jurídica que a corretora apresenta. São dados de natureza diferente. Este guia mostra como os ler um a um, sem trocar uns pelos outros e sem alterar a grafia de nenhum.
Na BrokerCheck Portugal, ajudamos traders portugueses a escolher onde operar — com análises de corretoras e plataformas de trading — para apoiar decisões informadas antes da abertura de uma conta. Este guia acompanha as análises das 20 corretoras com análise publicada no site e ajuda a ler os nomes que nelas aparecem.
Trata-se de um guia de leitura. Não acrescenta nomes de empresas, não corrige a grafia das marcas e não retira conclusões jurídicas das diferenças entre nomes. A ordem de leitura proposta é simples: primeiro o nome comercial na análise, depois a designação da entidade no registo e, por fim, os reguladores referidos na análise.
Nome comercial e entidade jurídica
O nome comercial é o nome pelo qual a análise apresenta a corretora, por exemplo XTB, Capital.com, Vantage FX ou Emarlado. É o nome que aparece no título da análise e na ligação que conduz a ela.
A entidade jurídica é a designação completa que a corretora mostra durante o registo ou nos dados da conta. Pode ser mais longa do que o nome comercial e incluir uma forma jurídica.
Conserve o nome comercial com as maiúsculas, a pontuação e a ordem das palavras da análise. Não o ajuste para coincidir com a designação da entidade, nem encurte a designação da entidade para a fazer coincidir com o nome comercial.
Uma diferença de extensão ou de forma entre os dois nomes não explica, por si só, a relação entre eles e não diz nada sobre a qualidade da corretora. Registe os dois nomes em linhas separadas, cada um com a indicação da página onde surge. Assim, pode voltar mais tarde à frase exata em que cada nome aparece, sem misturar as fontes.
Porque é que uma análise indica reguladores de primeira linha
Na análise, os reguladores de primeira linha aparecem como um grupo de nomes associado à corretora. Esse grupo permite ler, pela ordem da análise, os reguladores que ela refere. Os reguladores continuam a ser dados da análise e não substituem o nome comercial nem a designação da entidade.
Seguem-se os valores de quatro análises. As siglas e a ordem das entradas foram mantidas; apenas a indicação de lugar foi traduzida.
| Corretora | Reguladores de primeira linha referidos na análise |
|---|---|
| XTB | FCA no Reino Unido, CySEC em Chipre |
| Plus500 | FCA no Reino Unido, MAS em Singapura |
| Exness | FCA no Reino Unido, FSA no Japão |
| FXRoad | ASIC na Austrália, FCA no Reino Unido, NFA nos Estados Unidos, BaFin na Alemanha |
Na linha da XTB, a célula diz “FCA no Reino Unido, CySEC em Chipre”: duas entradas, pela ordem da análise. A análise da Plus500 refere “FCA no Reino Unido, MAS em Singapura”, e a da Exness “FCA no Reino Unido, FSA no Japão”. Nas duas, a FCA surge em primeiro lugar, mas a segunda entrada é diferente, porque cada linha tem o seu próprio conjunto.
A análise da FXRoad reúne quatro entradas: “ASIC na Austrália, FCA no Reino Unido, NFA nos Estados Unidos, BaFin na Alemanha”. Aqui, a FCA surge em segundo lugar. O exemplo mostra que o número e a ordem das entradas mudam de análise para análise e que nenhuma ordem deve ser transposta de uma linha para outra.
As siglas FCA, CySEC, MAS, FSA, ASIC, NFA e BaFin mantêm-se inalteradas nas citações. Nas suas notas, conserve também as siglas e a ordem da análise, e não junte duas entradas numa só.
Leia a coluna dos reguladores sempre com o nome da corretora da mesma linha. Para ver a frase completa em que um regulador é referido, abra a análise pela ligação do nome. A tabela ajuda a localizar os dados, mas não alarga o conteúdo da análise.
Como comparar a entidade do registo com a análise
Comece pela análise: abra-a a partir do nome da corretora e anote o nome comercial tal como surge no título ou na secção dedicada à corretora.
Passe depois ao registo. Na página de registo, a corretora apresenta a designação completa da entidade jurídica. Anote-a numa linha própria, com todas as palavras e sinais de pontuação.
Leia também as condições da conta e as indicações sobre documentos que acompanham essa designação. Este guia não substitui a redação da corretora e não a transforma em conclusões; o objetivo é manter a designação do registo distinguível do nome comercial da análise.
Numa terceira linha, junte os reguladores referidos na análise, com os mesmos nomes e a mesma ordem. Se a análise indicar várias entradas, como nos casos da Plus500 ou da FXRoad, guarde-as todas como uma única nota da análise.
Uma estrutura de notas útil para cada corretora:
- o nome comercial, tal como figura na análise;
- a designação da entidade jurídica, tal como surge durante o registo;
- os reguladores referidos na análise, pela ordem da análise;
- a ligação para a página da análise.
Com esta estrutura, a origem de cada nome fica sempre visível. O nome comercial não resulta de encurtar a designação da entidade, a designação da entidade não é completada com palavras tiradas dos reguladores e nenhum regulador passa de uma corretora para outra.
Se ler várias análises seguidas, abra um bloco de notas próprio para cada corretora. Assim, os nomes de uma corretora não ficam ao lado das notas de outra.
Se as formas dos nomes forem diferentes, guarde ambas e volte à página onde cada uma aparece. Diferenças de extensão, de abreviatura ou de ordem das palavras devem ser lidas no seu próprio contexto; este guia não as converte numa apreciação da corretora.
Onde está descrito o método da BrokerCheck
A página Metodologia descreve a forma como a BrokerCheck prepara e explica as suas análises. Consulte-a para perceber a estrutura do conteúdo e regresse depois à análise quando precisar do nome comercial ou dos reguladores referidos.
Para ver os mesmos tipos de dados lado a lado, use a Comparação ou Comparar corretoras. A página Divulgação de riscos trata outro tema e não altera as notas sobre nomes descritas neste guia.
A metodologia explica como o conteúdo é apresentado; a análise contém os dados da corretora. Mantenha esta separação também nas notas, para que a explicação sobre o método não seja lida como um acrescento ao nome comercial, à entidade ou a um regulador.
O que anotar em separado
- o nome comercial da corretora, exatamente como na análise;
- a designação da entidade jurídica, exatamente como surge durante o registo;
- os reguladores, na forma e pela ordem em que a análise os indica;
- as ligações para a análise, para a Metodologia e para as páginas de comparação.
Estas quatro notas têm funções diferentes. Guardadas em separado, tornam mais fácil voltar à fonte de cada nome quando se leem análises de várias corretoras. A tabela de reguladores mostra a forma das citações; a página de registo mostra a designação da entidade no contexto da conta.
Resumo
O nome comercial, a entidade jurídica e os reguladores são três tipos de dados que devem ser lidos em separado. Os exemplos da XTB, da Plus500, da Exness e da FXRoad mostram os reguladores na forma e pela ordem em que surgem nas análises.
Para comparar os nomes, anote o nome comercial da análise, a entidade jurídica apresentada durante o registo e os reguladores referidos na análise. Consulte a Metodologia para saber como a BrokerCheck apresenta as suas análises e use a Comparação ou Comparar corretoras para ver as mesmas categorias lado a lado.
Escrito por
Arsam Javed
